MENU

業務案内

Unclaimed property請求サポート

目次

1. Unclaimed Propertyとは

Unclaimed property(abandoned propertyと呼ばれることもあります)とは、金融機関に開設された口座や企業内の財産のうち、その口座・財産に関して1年間またはそれ以上の期間、何らの活動も生じていないもののことを指します。このようなUnclaimed propertyについては、引き取り手のないものとして、アメリカの法律上、国(州政府)の管理下に移管されることとなります。このUnclaimed propertyは、所有者が所定の手続きを行うことで返還してもらうことができます。

2. Unclaimed Propertyの具体例

Unclaimed propertyは小切手、株式のような無形の資産である場合が最も多いと言われていますが、貸金庫内の物品のように有形である場合もあります。一般的なUnclaimed propertyには以下のようなものがあります。

  • 当座預金または普通預金口座
  • 株式
  • 未換金の配当金または給与小切手
  • 払い戻し金
  • トラベラーズチェック
  • 信託分配金
  • 未換金の為替手形または商品券(一部の州のみ)
  • 預金証書
  • 顧客の過払い金
  • 公共料金の保証金
  • 鉱物資源のロイヤリティ支払い
  • 貸金庫内の物品
  • 保険金または払い戻し金および生命保険証書
  • 年金

3. Unclaimed Propertyの請求方法

Unclaimed propertyは、州政府によって管理されており、州政府のウェブサイトから検索することができます。Unclaimed propertyが見つかった場合の手続きの流れは概ね以下のとおりです。

  • 請求を開始する
    • 請求を開始するために財産を保有する州が提供する指示に従います。ほとんどの場合、これはオンラインで、オンライン財産検索の一部として行うことができます。
  • 所有権を証明する
    • 未請求財産の所有権を証明する書類を提出するよう求められます。書類は数点にわたる場合があります。手続きの遅延を避けるため、必ず要求されたすべての書類を提出してください。
  • 手続きの完了を待つ
      請求を提出すると、州の未請求財産部門が所有権を確認し、請求の手続きを行います。手続きは州によって異なりますが、30日以内に完了する州もあります。
  • 未払い金小切手を受け取る
      請求が正常に処理されると、未請求財産の金額(金銭の場合)または実際の財産(有形の場合)の小切手が届きます。
    • Unclaimed Property請求サポートの費用

対象財産の10~20パーセント(ただし、最低額は11万円(税込)とします。)を頂戴しております。そのほかに、アポスティーユ認証の取得費用、書類の翻訳費用がかかります。

業務案内一覧へ戻る
お問い合わせ無料!

ご不明な点など、
どんどんご相談ください!

海外へ提出する書類へのアポスティーユ・
領事認証について
ご不明なことがありましたら、登記簿謄本翻訳・アポスティーユ総合申請センターに
なんなりとお申し付けください。